​音乐之声雪绒花歌词 音乐之声雪绒花中文版

音乐之声雪绒花歌词 音乐之声雪绒花中文版

——在这段时期，感觉做的最有意义的一件事情，就是陪7岁的儿子和三岁半的女儿，又完完整整的看了一遍《音乐之声》。

这部拍摄于1965年的电影，至于它的荣誉和背景，以及故事梗概，我都不想再做任何的赘述，相信很多人都是比我更明了的。

在网上曾看到一则这样的评论，是让我非常的印象深刻。原话是这样：“初看它是十几岁，如今我五十多了，40年后再看它，竟然又乐了，又哭了。当然，是美好的乐，是温暖的哭！”

人生有多少个40年啊？能让记忆40年的东西可真不多！我是十年前初次看这部电影，但是获得的感受，与这位朋友的感受，是一模一样的。

我也问自己孩子，对这部电影的感受。儿子说，只要看到玛利亚他都可开心。女儿说，她想穿玛利亚做的窗帘裙子。

在看的过程中，我还有一点是惊讶的。因为想让他们听原汁原味的歌曲，我们看的是英文版的，只有中文字幕。儿子一年级，联想加猜测能知道大部分的意思，可这对于三岁多的女儿来说，完全是天书的。然而就是里面的表演和画面，牢牢的抓着女儿的心，除了中间休息了下，她一直是很专心的陪我们笑，陪我们乐的。

时间最具有一双慧眼，它会敏锐的挑出究竟什么样的经典才是真正的经典。这部已经有55年的历史的电影，无疑就是时间慧眼给我们留下的最美的礼物。

虽然我不知道这部电影，将来会对我的子女产生什么样的影响，但是我感觉他们将来的记忆里，一定会记得：“曾经在2020年的春节，爸爸在家完整的陪我们了近两个月，然后我们看了一部非常美的不停唱歌的电影。”

我相信这部电影，也是能成为，他们记忆几十年的东西之一的。

那么话也说回来了，这部电影究竟有什么好？会占据我们的记忆，并要感动我们的过往的呢？

我认为最重要的就是，里面女主角玛利亚，所表现出来的博爱。她的博爱，不但让自己收获人生的幸福，也打开了所有与她相处的人的那紧闭的灵魂。

下面我们就来看一下，玛利亚是怎样的温暖电影里的人和电影外的你我的。

1， 她让修女也疯狂。

电影的开头，是奥地利阿尔卑斯山的宏大的优美的自然风光，让人特别的赏心悦目。镜头慢慢拉近，山顶上的玛利亚就越来越清晰了。

她一开头就高唱了一曲《音乐之声》的序曲。

“暮色苍茫，我仍留在山上，

星星告诉我，是回家的时光，

只见山谷里郁郁苍苍，有一种声音在荡漾，

这声音它使我流连忘返，

悦耳悠扬，在那群山回荡，

空谷清音，千百年传扬。—–”

这段唱词虽然是翻译过来的，但是我们可以感受到，玛利亚心中那不羁的灵魂的，还有她对群山，对草木，对云朵等等对自己周围大自然的的喜爱。

看到这个场景的时候，我也忍不住想到杜甫的“迟日江山丽，春风花草香”，大的爱其实都是先体现在对祖国的河山草木上的。所以我就说，玛利亚一开始就是让我们看到一个博爱的样子。

也正是这种博爱，她让修道院的修女和院长们，都心扉打开，不再局限于死板的规则，随便的评判人性。

在看这部电影之前，我对修女们的印象，都是严肃的刻板的，无趣的。可是在《音乐之声》里，我看到了，每个黑色的衣帽下面，也都有一个有趣的灵魂。

修道修道，无非还是修“人间大道”，“人间大道”怎么能是冰冷的，没有温暖的东西呢？它更应该是我们人性中最热烈的部分才对！

我感觉在修道院没有玛利亚之前，院长和修女们，一定也会是按部就班的过自己的日常，一定会墨守着这个组织留给她们的传统。但是玛利亚的出现，是激起她们内心对生命热烈部分的涟漪的。

所以即使玛利亚会上树会把衣服弄破，弥撒路上会吹口哨，包巾下面会偷偷的烫卷发，祷告总是迟到，但是她们还是爱玛利亚。

她们说玛利亚让她们发笑，玛利亚会帮助穷人，玛利亚很善良，玛利亚从没有错，她只是不适合修道院的生活罢了。多么宽容和博爱的修女们啊？

不过她们也是无法处理像玛利亚这样的女孩的。就像不能把山顶的浮云钉牢，不能让海浪停留在沙滩，不能使月光在掌中停留！玛利亚的博爱和生命的热烈，是一个小小的修道院装不下的。

从开头一节就可以看出，玛利亚是改变了修道院在大家心目中的形象的，也是改变了她在修道院的众修女的一些人生认知和判断的。她的不羁和独特，也让修女们那原是一潭死水的灵魂，都统统的活泛了起来。

以至于最后，在帮助玛利亚逃走的时候，两个修女竟然做出了摘掉纳粹汽车零件的疯狂举动。当那两个修女向院长说“我有罪”的时候，我们是不是爱死了这座修道院里的修女们呢？

2， 她让七个小顽皮都变成了可爱的小绵羊。

因为修道院装不下玛利亚，所以院长推荐她去特拉普上校家当家庭教师。

在这里她与上校家的七个小魔头相遇了，这几个小孩可不简单。上校一开始就让她做好心理准备，说在她之前已经有24个家庭教师了。玛利亚本能说出一句：“是孩子们有什么问题吗？”上校很坚定的说，孩子都很好。由此可以看出，上校是非常爱自己孩子的。

玛利亚立马似乎已经知道了这个家庭的关系，她就开始会会这几个小顽皮了。她也是很轻松就感化了这几个小家伙。

第一是口袋里被装了癞蛤蟆，她虽然也害怕，但是没有声张；第二是，吃饭时候餐凳上被放了松果，屁股被扎的生疼，她都没有告诉上校；第三是，她发现上校大女儿已经情窦初开，在雨天与邮差男友约会，她没有声张。

这个过程，她没有用什么技巧，就是用了自己的宽容和博爱，感化了这个孩子。

当打雷天来的时候，她就立马又超过了自己家庭教师的职责，开始给孩子们了母爱的温暖。这一段非常的动人，也是我跟我的儿子女儿看的最最开心的一段。

她们八个人挤在玛利亚的卧室，跟玛利亚说话聊天，真的是特别的温馨。最小女孩这时候，又问她，当她害怕的时候，她会干什么。

玛利亚又展现出她的细腻和热爱生活的一面，她就唱起来了“Ma favourite things” 。

玫瑰上的雨滴和小猫的胡须，

明亮的铜水壶和温暖的羊毛手套，

牛皮包装纸用绳子绑着，

这些都是我心爱的东西。

奶油色的小马和脆脆的苹果派，

门铃、雪橇铃和炸肉排面，

野雁张开翅膀飞向月亮，

这些都是我最心爱的东西。

女孩们穿着有着蓝色缎带的白裙，

雪花停留我的鼻子和睫毛上，

银白色的冬天融化成春天，

这些都是我心爱的东西。

由玛利亚的喜爱，我们也看出她是一个对生活特别敏锐的人，她能感受到生活方方面面给她的美好。她也在这个恰当的时候，把她感受美好的能力，传递给了七个孩子。

接下来的孩子们，当然是打开了心中的壁垒，敞开了自己的心扉，开始拥抱自己的童年和人生了。

这也是教育的最高境界，玛利亚的这种温暖博爱的美育，当然也是会感动着我们的。

3， 她让特拉普上校的心中的冰山消融。

看过电影的应该也都知道，这部电影玛利亚不但是获得了孩子们的爱，还获得特拉普上校的爱。

那么她是如何让一开始表情凝重冷若冰山的上校，打开他的心扉，接纳玛利亚并爱上玛利亚呢？

还是从玛利亚的博爱上来说了。他们两个一冷一热，外表上看上去是那么的水火不容。在他外出会他的未婚妻回来时候，他们的矛盾也到达了顶点。

玛利亚没有遵守上校的规定，在家好好的带孩子们，而是带孩子们走向大自然，又是上树，又是划船，很是野了一把。这让上校感到不可思议，感觉自己的孩子做这样的事情很丢人。但是玛利亚却不那样认为，她认为孩子们有他们的天性，她喜欢在大自然中教孩子们知识。

她们在野外的时候，也唱响了《Do-Re-Mi》这首经典之歌。

并且在上校决定辞去玛利亚的时候，孩子们还给公爵夫人唱了一首歌，这一下子击中了上校的心。这个家庭从女主人去世后，很久没有歌声了。上校也忍不住唱了一首《雪绒花》。

雪绒花，雪绒花，

清晨迎接我开放。

小而白，洁而亮，

向我快乐地摇晃。

白雪般的花儿愿你芬芳，

永远开花生长，

雪绒花，雪绒花，

永远祝福我家乡！

到这里，我们已经知道玛利亚已经用她的博爱，开始把上校心中的那座冰山融化了。

上校当然也没有让玛利亚走，还在内心的感谢玛利亚。

是玛利亚，让孩子们的童年走回正规，让他的人生也走回正规，让这个家庭又重新回归成一个幸福温馨的家庭。

还有最重要的是，当时的奥地利来是国难当头的，歌声也让上校又找回了力量和勇气，也让他对国家热爱的信念更加坚定！

4， 玛利亚本身就是所有美好和爱的化身。

我承认，我在带着孩子看电影的时候，也特别能感同身受，玛利亚带给电影里所有与她接触过的那种博爱。

但是太美好了，太高大了，感觉似乎又是不太真实的，现实中这样的人，真的是不好找的，所以我有点失落。

可是反过来再想，感觉这玛利亚这个人物的塑造，本身就是一个理想人物。叫“玛利亚”，是耶稣母亲，也就是圣母的名字。圣母在西方人的意象中，就是要普度众生，给终生带去温暖和博爱的。

她有慈母的特征，是大众心中母亲的所有美好形象的集合体。所以玛利亚就没有国界，没有地域限制的了。

所以这也是玛利亚这个人物让不同国家，不同年龄段的人都喜欢的原因了。

但是，玛利亚又不是宗教赋予出的那种高大的让人敬仰的样子，她是来自凡间来自生活的，是能真实感受生命的热烈和美好的玛利亚。

也许正是这种特质，在做着这部电影的内核支撑，所以它才是十年后，四十年后，五十年后还能感动我们的原因。

也真的很幸运我曾经看过这部电影，如今又在这个春天打开，让自己的儿女观看！

我感觉数年后，我和他们再回头，别的会逐渐模糊，但是我们就是会清晰的记得，我们几个在这2020年漫长又枯燥的春节里，在我们的客厅里，有一次非常温馨和欢乐还有感动的观影体验！

我们看它的时候，不但看到玛利亚打开了电影中一个又一个紧闭的灵魂，我们的每一个灵魂也是被打开了的，感觉那个假期不再漫长，感觉我们的生活和人生中，还是有非常多的乐子的。我们也期待着春天赶紧来临，我们也走到我们的河山里，听群山歌唱，听万壑回响！