​“铁娘子”傅莹：从下乡知青到外交部副部长，留学时常靠饮水充饥

“铁娘子”傅莹：从下乡知青到外交部副部长，留学时常靠饮水充饥

国际政治从来都是复杂的学问，一位外交官不仅肩负职业的使命，更承载着国家的利益。

从古至今，无论是不辱使命、雄辩四方的晏子出使，还是搅动风云、合纵连横的张仪苏秦，都让世人觉得外交只是男性的“游戏”。

但是在国际外交这个男性主导的领域，“中国铁娘子”傅莹就是那一抹不一样的色彩。

傅莹

在近年召开的慕尼黑安全会议上，会场上坐满了各国代表发言人，都在等待着一项重要事宜的决议。

而此次会议针对讨论的，正是我国最新研究突破的“5G”技术的应用问题。

美国代表佩洛西十分明白，如果轻易让中国的5G走向世界，那么下一个通讯时代的话语权将拱手送给中国人。

傅莹

这是美国绝对无法接受的事实，所以佩洛西率先在会议中向中国代表发难：“如果让中国的5G技术进入欧洲，那么在数字领域将遭到中国的控制，这是相当危险的选择！这会毁掉民主制度！”

看到佩洛西的激动演讲，台下的其他欧洲国家代表不敢多做表达，他们都在等待着中方代表的回应。

面对如此咄咄逼人的栽赃诬陷，如果不能完美的应对，一定会导致中国今后5G的发展处处受阻。正当大家议论纷纷之际，傅莹果断站了出来。

作为中国发言人，她字字铿锵的说道：“从1G到4G，通讯技术一直都是西方发达国家率先突破，而中国一直向西方引进学习。几十年的时间，中国并没有因为引进通讯技术而改变政治体制。”

傅莹

“如今，中国率先研发出了5G技术，而且是通过一家企业研发成功。这样一项单纯的技术突破，就让您认为会导致西方民主制度的崩溃。”

“请问：西方的民主制度如此脆弱么？脆弱到一家企业就可以摧毁么？”

要知道佩洛西并不是初出茅庐的新秀，她可是美国众议院院长，不仅多年在外交界摸爬滚打，在政治界也颇具名望。

但就是如此强悍的对手，傅莹依然有理有据、不卑不亢地将其观点一一驳回。

反观佩洛西面对傅莹的反问，则是一脸尴尬的不知如何回答，支支吾吾地结束了此次对话。

傅莹在此次大会中不卑不亢、博学干练的回答赢得了满堂喝彩，展现了中国的大国风采。

傅莹

宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。

傅莹能在此次会议中，如此游刃有余的应对刁难，其实来自于背后几十年的积累与努力。

傅莹进入外交领域工作，并不是一帆风顺的升迁和调动，而是近乎“自虐”的自律和自强所带来的成果。

其实傅莹出生时的家庭条件并不差，父亲作为内蒙古军区的宣传部副部长，又是哲学大师艾思奇的学生，从小就十分重视傅莹的教育。

从记事开始，傅莹就在父亲的要求下读书、做笔记。

时间一长，阅读也成了傅莹最大的爱好，在文字中徜徉的时候，她能在书桌前一坐就是一天。

傅莹

随着年龄的不断增长，16岁的傅莹像那个年代众多青年一样，响应国家“知识青年到农村去”的号召，毅然加入了下乡知青的队伍。

那时候的农村不像今天，中西部大量地区仍然处于贫困落后的境地。

组织便将她派往了急需人才建设的内蒙古草原。

从这时开始，在父母庇佑下成长的傅莹，不再是从前的乖乖女，而是即将成长为国家外交部的“铁娘子”。

下乡知青旧照

在一望无际的草原上，无论是电力还是其他资源，运送都非常不便。

再加上春秋时节，铺天卷地的沙尘暴又时常发生，当地的居民与外界联系十分困难。

傅莹所在的兵团主要负责乌拉山电厂的建设工作，除了日常的工厂工作外，兵团也承担了附近的文化建设工作。

由于条件有限，当地工作的知青和居民娱乐方式非常单一，为了让大家缓解工作的压力，16岁的傅莹辗转在各个兵团放映电影。

任务刚刚下达的时候，领导对傅莹的工作能力也不放心。

毕竟当时的电影放映设备十分沉重，安装、卸载都是力气活。

但很快，“铁娘子”就证明了自己的实力。

傅莹

从扛着放映机奔波在各个兵团，到爬上脚手架挂上幕布，所有工作傅莹的处理的无比细致认真，得到了所有人的一致好评。

在繁重的工作之余，傅莹并没有放弃自己的学业。

从儿时第一本读物开始，书本就成了她最好的朋友。

每当沉浸在知识的海洋中，傅莹身上任何疲惫都会烟消云散，仿佛父亲又回到了身边，给她谆谆教诲。

在下乡的几年里，傅莹自学完成了高中的数学、物理课程，同时还积攒了大量实践经验。

除了这些应用学科的知识外，傅莹在语言上的学习同样没有落下。

傅莹

曾经在父母的教导下，傅莹早早就对英文有了基础的学习。

在工厂的几年里，每当广播中有英文出现时，她都将内容记录下来，之后反复练习口语和听力。

点点滴滴的积累下，兵团中所有人都发现了这个小姑娘的能力，亲切地将傅莹称为“才女”。

皇天不负有心人，是金子在哪里都会发光。在别人眼中无比艰苦的下乡生活，反倒成了傅莹最好的历练时间。

1973年，我国重新恢复高考制度，傅莹在领导的同意下也参加了考试。

几年的努力没有白费，傅莹以数学满分的优异成绩，考取了北京外国语学院。

傅莹

回到城市之后，傅莹无比珍惜这次难得的学习机会。在校园中，经常能看到一个女孩子抱着厚厚的书本，在图书馆默默学习到熄灯。

努力终有回报，几年的学习让傅莹的外语能力获得了突飞猛进的进步，即便是在人才济济的外国语学院，她都是首屈一指的优等生。

毕业那年，外交学院招生处的老师发现了这个优秀的“苗子”，选派傅莹前来进修，随后在外交部分配了工作。

进入外交部后，傅莹接触了不一样的世界。当时我国的外交事业刚刚起步，人才储备也严重不足。为了培养一批高水平的人才，我国计划派出一批外交官赴英深造。

傅莹凭借着出色的工作能力，赢得了此次千载难逢的机会，顺利来到了大洋彼岸的英国肯特大学。

虽然成功获得了深造机会，但生活上却变得更加窘迫。我国当时经济条件有限，无法给留学生足够的生活资金，留学生在外更多时候还是要依靠自己的努力。

傅莹在英国读书期间，每个月交完房租之后，手中的生活费就已经所剩无几。

根据她后来回忆，一到月末的时候，她就不得不过几天挨饿的日子，经常只能饮水充饥。

可即便是这样的条件下，傅莹依然优异的完成了所有学业内容。艰难困苦，玉汝于成，这句话在傅莹身上体现得淋漓尽致。

傅莹

取得学位后，傅莹立刻回到了祖国，重新投入到了外交工作之中。

因为缺少经验，组织安排傅莹从最基础的翻译岗位做起，傅莹也丝毫没有因为高材生的身份就变得眼高手低，反而更加勤勉努力。

兢兢业业的工作态度，也给傅莹带来了新的机遇，但这一次她却出了“岔子”。

1988年，邓小平同志在北京接见挪威首相布伦特夫人。这次外事活动涉及到两国领导人的交流，需要一位了解国外情况的外交官负责翻译工作。

考虑到傅莹此前的旅欧经历，领导将这个艰巨的任务安排给了她。

邓小平

在此之前，傅莹已经多次在外交场合中从事翻译工作，一直以来都完美的完成了任务。但给领导人做现场翻译这样的工作，对于傅莹也是第一次。

怀着紧张且兴奋的心情，傅莹跟随着同事和两位领导人来到了人民大会堂。

最开始双方友好交谈的部分，傅莹的翻译工作都完成的非常顺利，可当邓小平同志说起年龄的话题时，傅莹却翻译错了。

当时邓小平同志已是84岁的高龄，而布伦特夫人仅仅48岁，邓小平同志说“你们还非常年轻，我已经84岁了，到了退休的年纪了。”

傅莹在翻译这句话时，因为过于紧张错把84岁翻译成了48岁，引起了众人的疑惑。

傅莹

随同的另外一位外交同事立刻听出了问题，向邓小平同志报告了这个错误。

傅莹原以为会因此受到批评，没承想邓小平同志哈哈一笑，继续说道：“这下好了，我和布伦特夫人一样大了，我也不用退休了”。

邓小平同志幽默地化解了这次尴尬，之后的会谈也取得了圆满成功。

虽然仅仅是一个小插曲，但傅莹明白外交场合无小事，这样的失误绝对不能再次发生。

知耻而后勇，此后傅莹不仅继续扩充自己的知识面，更是仔细的研究每个领导人的说话方式、语言风格、语速语调等等。

毕竟每个人的性格不同，表达方式也不同。翻译不仅仅在于语言的转换，更要做到传情达意。

傅莹

刻苦的训练之下，傅莹的翻译技巧飞速进步，很快就成为了现场翻译的专家。这次失误没有让她丧失信心，反而成了激励她进步的阶梯。

随着工作经验的不断积累，傅莹先后为多位领导人担任翻译工作，在众多国际会议上都能看到她的身影。

这样优秀的工作履历和工作能力，让傅莹的事业迈向了新的台阶。

从1998年开始，傅莹从幕后的翻译工作者走到了外交发布会的舞台上，成为了一名外交大使。

此前跟随领导人的工作经验，让她在应对国际外交事务时，变得得心应手。无论是语言表达能力还是政务处理水平，傅莹都展现了极高的水准。

傅莹

从担任菲律宾大使开始，傅莹就成为了外交界各项记录的打破者。

“中国外交史最年轻女大使”、“中国首位女性外交新闻发言人”、“首位少数民族外交大使”等等。

除了本国人的认可外，国外媒体同样对傅莹给予了极高的评价。

傅莹在担任澳大利亚外交大使期间，中澳关系也正是“蜜月期”，双方经济政治往来和谐友好。

傅莹

在她在任的三年时间里，不仅维护了两国良好的关系，更无比坚定着自己的国家立场，维护着祖国的利益。

离任的时候，澳大利亚律政部部长更是给予了她无比崇高的评价：“傅莹是我从政生涯见过最富影响力和魅力的人，她就是外交大使中的第一名！”

傅莹

在澳大利亚取得傲人成绩的傅莹，离任后被派往了情况更加复杂的英国，担任驻英外交大使。

此时恰逢我国第一次举办奥运会，全世界的目光都聚集在中国身上，同时也有不少有心之人开始了恶意造谣。

为了维护祖国的利益，傅莹一次次站在外交发言台上，坚决抨击任何扭曲、污蔑中国形象的言论，有理有据的反驳了诸多恶意观点。

2009年，傅莹离开英国的时候，《外交官》杂志又一次将她评选为——“年度亚洲外交官”。

傅莹

回到祖国后，傅莹从外交大使升任为外交部副部长，处理起了更加复杂的事务。

日积月累的外交经验、丰富博学的专业知识、充满魅力的语言风格，这些都成为了傅莹身上的标签。

在我国不断富强的道路上，傅莹为祖国应对着无数棘手的外交问题，维护着中国这个泱泱大国的国家形象。

单纯用外交官已经无法囊括傅莹的巨大贡献，组织给了傅莹更大的平台施展才华——全国人大。

在这个中国的最高权力机关，傅莹充满智慧的斡旋能力、统筹兼顾的协调能力、立场坚定的思想能力，继续让她为国家贡献着自己的力量。

傅莹

饮冰十年，难凉热血，千载暗室，一灯即明。

就像傅莹一样，人生的道路上，所有的苦难都不过是成功的前奏，所有艰难也只是暂时的苦楚。坚持过那些岁月，未来必定充满美好。

胸藏文墨虚若谷，腹有诗书气自华。在世人匆匆忙忙，只为碎银几两的时代，傅莹用勤勤恳恳的态度书写了自己的人生华章。

傅莹

就像面对佩洛西的刁难时那样，我们的国家依然面对着外界诸多的非议和污蔑。

但与此同时，我国也有无数像傅莹一样的外交官，坚守在捍卫国家利益的第一线，用智慧保卫着养育我们的祖国。