​诗经65黍离押韵、注释、古音、今韵

2025-01-17 15:52 来源:腾蓝网 点击:

诗经65黍离押韵、注释、古音、今韵

诗经65-1黍离押韵

来自:刘小羽组长2023-07-31 16:59:58已编辑河南6浏览

(备注:□ = 非韵、■= i韵、●=o/u韵、◆=ng韵)

1.彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?

2.彼黍离离,彼稷之穗。行迈靡靡,中心如醉。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?

3.彼黍离离,彼稷之实。行迈靡靡,中心如噎。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?

□□□□ □□□● □□□□ □□□● □□□ □□□● □□□□ □□□● □□□◆ □□◆□ o+ng

□□□□ □□□● □□□□ □□□● □□□ □□□● □□□□ □□□● □□□◆ □□◆□ o+ng

□□□□ □□□■ □□□□ □□□■ □□□ □□□● □□□□ □□□● □□□◆ □□◆□ i+o+ng

附注:此诗为偶数句押韵。

1、实-噎押韵i。但是噎从壹,壹从壶,古音cu,说明壹发生了i o二相性。

2、离为o韵,而非i韵。之前在编写《周音》时误认为i韵,但后来发现不对。例如:

①诗经第174篇《湛露》:

其桐其椅,其实离离。岂弟君子,莫不令仪。

其中,离-儀押韵o。儀從義,義從我,我從戈,古音co。

②诗经第176篇《青青者莪》:

菁菁者莪,在彼中阿。既见君子,乐且有仪。

其中,阿-仪押韵o。阿从可,可从口,古音co。

3、穗-醉押韵o,而非押韵i。在编写《周音》时,我误以为押韵i。例如,现代汉语穗sui、醉zui,南阳方言穗sei、醉zei,容易根据周音理论倒推古音为i韵。这是容易出错的。

①醉从卒,卒为o/u元音。

②穗产生很晚,更早的字为蕤、绥、妥,均为o元音。见:诗经63-2有狐注释1;

诗经65-2黍离注释1

来自:刘小羽组长2023-08-01 10:26:42已编辑河南14浏览

(备注:□ = 非韵、■= i韵、●=o/u韵、◆=ng韵)

1.彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?

2.彼黍离离,彼稷之穗。行迈靡靡,中心如醉。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?

3.彼黍离离,彼稷之实。行迈靡靡,中心如噎。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?

□□□□ □□□● □□□□ □□□● □□□ □□□● □□□□ □□□● □□□◆ □□◆□ o+ng

□□□□ □□□● □□□□ □□□● □□□ □□□● □□□□ □□□● □□□◆ □□◆□ o+ng

□□□□ □□□■ □□□□ □□□■ □□□ □□□● □□□□ □□□● □□□◆ □□◆□ i+o+ng

附注:

1、知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?

这句话三阕重复,形成反复咏叹。这里只分析一次:

这个说法后世流传很广,似乎有仙风道骨,为道家说法。我具体没有研究,不知其渊源。总体而言,诗人是忧虑的,而且身居高位,为一般平民所羡慕,所以自己虽然愁苦,但不被人理解。这种现象,现在仍然存在,是高洁之士。

重点在最后一句:悠悠苍天,此何人哉?显然,是诗人的绝望呐喊,或者埋怨。那么可以理解为诗人作为朝中大臣,对君主非常失望,天-人并列,可知所骂之人为君主。我们可以假定诗人为屈原,虽然楚王昏聩,不辨忠奸,但屈原仍旧爱国,关心社稷存亡。

2、黍-稷并称,可见在本诗中,稷>黍,包括黍。以前考证过,黍=稻,二者古音相同,均为do、du。见:五谷的本义;

稷,前辈经学家一般认为=高粱,但在南阳方言中,高粱=稻,读作tao zi。说明黍-稷还是存在同源的。

3、苗-穗-实,三者应为递进关系,代表谷物生长的不同时期:苗-苗期,春季;穗-穗子,花期;实-果期,成熟期。

用在本诗中,代表诗人的忧愁是长期的,年复一年,犹如谷物一季接着一季。

4、行迈,行=走,迈=迈步,两者均为走路,可能快慢不同。

5、靡靡,不振,倒伏,可视为摇摇晃晃,如同喝醉酒了一样,呼应下文的醉。

6、中心=心中,古今词序不同,多见于诗经。

7、摇-醉-噎,应为醉状,其中:摇=摇摇晃晃、踉踉跄跄;醉=喝醉;噎=呜咽,哭泣,憋着眼泪不忍哭出声。

此三状,应为醉酒之状,可能诗人并未喝酒,但失魂落魄,如同醉酒。所以,文中用了如醉,表明没有喝醉,而是失魂落魄。

8、离离,应为稠密义,可能是稠的本字。以前我将其=漆黑,有黑压压之义,现在我觉得不妥,漆-祁为i韵,而离据我再次考证,为o韵,那么两者应该不同源。

诗经第174篇《湛露》:其桐其椅,其实离离。岂弟君子,莫不令仪。

其中,离离形容果实,应该是稠密之貌,而非形容色泽。再者,甲骨文离从手,古音do,是可能有其音源的。而稠从周,古音do。可能离=稠的本字。

甲骨文离的上部似乎为匕(刀或匙),也可能为竹、艹(竹、艹、刀古音均为do,可能是离的声符),下部为禽的下部(禽从今,下部为手持捕鸟的网,今为声符),可见,离也与捕鸟有关,可能意思是用竹子做的捕鸟网,或罗。古代用竹箩捕鸟,成语:门可罗雀。而且罗为o元音,l辅音,而l辅音的一大来源就是上古d辅音,所以极可能离=罗的本字。

禽的下部分,可能就是古人的捕鸟器,也即现代所称的罗(箩)。或泛指罗网。

而后世离旁的字,如:篱li、魑chi、璃li、漓li,均为i韵,说明离也在很早就发生了i o二象性。

离组字:摛樆漓璃瞝禽篱缡蓠螭褵醨离魑黐麶縭謧離

读音:chī chī lí lí chī qín lí lí lí chī lí lí lí chī chī chī lí lí lí

可推定古音di,可见离在很早就发生了o→i元音变化。

诗经65-2黍离注释2

来自:刘小羽组长2023-08-01 12:27:25已编辑河南12浏览

(备注:□ = 非韵、■= i韵、●=o/u韵、◆=ng韵)

1.彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?

2.彼黍离离,彼稷之穗。行迈靡靡,中心如醉。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?

3.彼黍离离,彼稷之实。行迈靡靡,中心如噎。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?

□□□□ □□□● □□□□ □□□● □□□ □□□● □□□□ □□□● □□□◆ □□◆□ o+ng

□□□□ □□□● □□□□ □□□● □□□ □□□● □□□□ □□□● □□□◆ □□◆□ o+ng

□□□□ □□□■ □□□□ □□□■ □□□ □□□● □□□□ □□□● □□□◆ □□◆□ i+o+ng

附注:上一节分析了本诗为忧愤诗、离骚诗,用以讽刺君主昏聩,大好河山恐怕守不住,有屈原之风。

这里讲一点细节难点:

1、彼黍,彼稷,用了彼,为远指,可见诗人已经远离朝堂,甚至远离乡野,而是隐居于山林秘处,不问世事。但可惜的是,既然不问世事,为何要忧愁,为何要感慨君主无能?

可见,诗人虽然隐居,但仍然忧国忧民,类似屈原。

2、不知我者谓我何求,看来诗人隐居之处,一般闲人觉得诗人也很闲,没有操心事,而且还有花不完的钱,岂不乐哉?

知我者谓我心忧,看来诗人隐居之处,不止诗人一人,还有其他同伴,说明世之混沌。魏晋时,竹林七贤之所以出名,是因为不想做官,躲避世事。这种处境,类似诗人之避世。

3、此何人哉?=这是啥人啊?反问句,表达强烈的谴责。同时,用此,指近,对应于前文的彼黍、彼稷,可见诗人内心虽然谴责这个君主,实际上他们的心理距离很近,而社稷、黍稻代表平民,而诗人反而内心离百姓较远,说明了他的阶级属性。诗人属于贵族阶级,虽然心系天下,但内心是忠君第一,爱国其次。诗人的内心与老百姓还是有明显隔阂和距离的。

诗经65-3黍离上古音大概

来自:刘小羽组长2023-08-01 21:03:29河南4浏览

(备注:□ = 非韵、■= i韵、●=o/u韵、◆=ng韵)

1.彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?

bi du do do, bi ci di bo. cong bi bi bi, dong ding do do. di co du, co co ding do; bi di co du, co co co do. do do dong ding, di co cing di?

2.彼黍离离,彼稷之穗。行迈靡靡,中心如醉。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?

bi du do do, bi ci di do. cong bi bi bi, dong ding cu do. di co du, co co ding do; bi di co du, co co co do. do do dong ding, di co cing di?

3.彼黍离离,彼稷之实。行迈靡靡,中心如噎。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?

bi du do do, bi ci di di. cong bi bi bi, dong ding do i. di co du, co co ding do; bi di co du, co co co do. do do dong ding, di co cing di?

□□□□ □□□● □□□□ □□□● □□□ □□□● □□□□ □□□● □□□◆ □□◆□ o+ng

□□□□ □□□● □□□□ □□□● □□□ □□□● □□□□ □□□● □□□◆ □□◆□ o+ng

□□□□ □□□■ □□□□ □□□■ □□□ □□□● □□□□ □□□● □□□◆ □□◆□ i+o+ng

附注:

1、求,甲骨文从犬(狗),可能古音为co,但在金文时代,从手、从衣,其中衣为义符,而手为声符,在周代(金文时代)可能已经变为d辅音,古音do。经历了c→d辅音变化。

2、谓从胃,胃从月,古音co。

3、离从屮或竹,古音do,且下部分从手,古音do。离离=稠稠。见押韵一节分析。

4、黍从禾、从水,均为表义,根据周音理论,倒推古音du。而稻从臼、从小,古音do。见押韵一节分析。

5、噎从壹,壹从壶,古音cu,但发生了i o二相性,在本诗创作年代,可能已经失去了辅音,同时元音发生了o/u→i变化。这种情况并非个例,如:女nyu→委wei→倭wo→矮ai,圭gui→涯ya→捱ai,戈ge→我wo→義i、儀i……

诗经65-4黍离今韵

来自:刘小羽组长2023-08-01 21:13:20已编辑河南7浏览

(备注:□ = 非韵、■= i韵、●=o/u韵、◆=ng韵)

1.彼黍稠稠,彼稷之苗。行迈靡靡,心中摇摇。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求?悠悠苍天,此何哉!

2.彼黍稠稠,彼稷之穗。行迈靡靡,心中如醉。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求?悠悠苍天,此何哉!

3.彼黍稠稠,彼稷之实。行迈靡靡,心中。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求?悠悠苍天,此何哉!

□□□□ □□□● □□□□ □□□● □□□ □□□● □□□□ □□□● □□□◆ □□◆□ o+ng

□□□□ □□□● □□□□ □□□● □□□ □□□● □□□□ □□□● □□□◆ □□◆□ o+ng

□□□□ □□□■ □□□□ □□□■ □□□ □□□● □□□□ □□□● □□□◆ □□◆□ i+o+ng

附注:

1、离离→稠稠,古今字,通假字。分析见前两节。

2、修改了表达符号二处:

①谓我何求。→谓我何求?

②此何人哉?→此何人哉!

3、中心→心中,符合现代词序。

4、噎现代读作ye,已经与实不押韵,可改为:泣。

噎→泣,近义词替换,为了押韵i。

5、天-人,现代已经不押韵,但两者都是常用词,不易替换。

人→贤,可以押韵:天an-贤an。

但意思有所变化,容易引起读者误解,误以为这首诗是褒义词,因为贤明为褒义词。

暂且如此吧。

编写《周音》时分析的新韵——

20210224添加新韵: 黍离

1.彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?

2.彼黍离离,彼稷之穗。行迈靡靡,中心如醉。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?

3.彼黍离离,彼稷之实。行迈靡靡,中心如逆。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?

第二行穗-醉i韵,现在仍然押韵,无论ui还是ei韵。如果必须硬性换成i韵的话,暂时没有好的词替代穗,可以用丝,表示下垂,因为稷一般认为是高粱,也有一些认为是黍本身。我个人认为不是黍,因为从上古音来看,ji-ci,黍-du,无论声母韵母都不同。

20210225添加新韵2: 可严格韵律改为:

1.彼黍离离,彼稷之秀。行迈靡靡,中心绸缪。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠上苍,此何生哉?

2.彼黍离离,彼稷之丝。行迈靡靡,中心如迷。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠上苍,此何生哉?

3.彼黍离离,彼稷之实。行迈靡靡,中心如逆。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠上苍,此何生哉?

可见,之前修改的两个版本都经过深思,但意思有所误解,当时并没有体会到是离骚诗。

相关文章

​扎根理论的概念与解释

​扎根理论的概念与解释

扎根理论的概念与解释 方法通识课 |“扎根理论”及研究范文29篇 原创 邢美蓉 外文期刊局 2018-12-20 导读: 扎根理论(ground theory)也译为“草根理论”,从“ground”一词而来,故形象地...

​“铁娘子”傅莹:从下乡知青到外交部副部长,留学时常靠饮水充饥

​“铁娘子”傅莹:从下乡知青到外交部副部长,留学时常靠饮水充饥

“铁娘子”傅莹:从下乡知青到外交部副部长,留学时常靠饮水充饥 国际政治从来都是复杂的学问,一位外交官不仅肩负职业的使命,更承载着国家的利益。 从古至今,无论是 不辱使...

​中华姓氏文化

​中华姓氏文化

中华姓氏文化 中华姓氏的起源,直溯到距今大约5000多年伏羲氏时期。先祖伏羲始画八卦,教人捕畜牧,以充庖厨。这是中国历史上第一个开始有姓的人,而且自伏羲氏开始正姓氏,别...

​道教|修炼不得不提内观,《太上老君内观经》附解

道教|修炼不得不提内观,《太上老君内观经》附解 《太上老君内观经》又称《内视经》,出於魏晋朝,是道教的经典著作之一。 《太上老君内观经》继承发展战国道家祖师列子的养...

​美媒称日本备战与中国开战,解放军回应:导弹迎击捍卫国家利益

​美媒称日本备战与中国开战,解放军回应:导弹迎击捍卫国家利益

美媒称日本备战与中国开战,解放军回应:导弹迎击捍卫国家利益 为了您更好的阅读互动体验,为了您及时看到更多内容,点个“关注”,我们每天为您更新精彩故事、分享不一样的故...

​一代女皇武则天的男宠究竟如何挑选?

​一代女皇武则天的男宠究竟如何挑选?

一代女皇武则天的男宠究竟如何挑选? 作为中国历史上唯一的女皇帝,武则天一生功过,受人评说,其中,后世贬斥最多的,便是她拥有男宠。那么,一代女皇的男宠究竟如何挑选?他...

​咸宁温泉哪个好 咸宁温泉大全介绍

​咸宁温泉哪个好 咸宁温泉大全介绍

咸宁温泉哪个好 咸宁温泉大全介绍 咸宁温泉又名沸潭,水温达到50℃,被称为“温泉虹影”。这里共有泉眼20余处,经常沐浴可防治皮肤病、风湿性关节炎、肠胃病、神经炎、溃疡病、...

​美国军方:我们在准备大国战争,中国却将不战而胜

​美国军方:我们在准备大国战争,中国却将不战而胜

美国军方:我们在准备大国战争,中国却将不战而胜 作者:伟江 美国前总统尼克松有本书很出名:《1999:不战而胜》,预言美国将对中国不战而胜。 如今,这个词被美国军方翻出来重...

​高速高铁之后,砀山飞机也要来啦!

高速高铁之后,砀山飞机也要来啦! 2015年12月19日,济祁高速砀山段正式通车 从此结束砀山县不通高速的历史! 2016年9月10日,郑徐高铁全线贯通, 砀山高铁南站正式投入运营! 大砀...

​“水哥”王昱珩:本以为他前半生够“狂”了,没曾想现在更牛气!

​“水哥”王昱珩:本以为他前半生够“狂”了,没曾想现在更牛气!

“水哥”王昱珩:本以为他前半生够“狂”了,没曾想现在更牛气! 2015年,王昱珩35岁。 那年,因在《最强大脑》里上演一场“微观辨水”,王昱珩一战成名! 彼时,很多人都以为,...

​招 聘 公 告

​招 聘 公 告

招 聘 公 告 注意啦!! 最近不少单位正在招聘 年后有求职需要的 赶紧看过来吧~ 无锡市锡山区教育系统招聘公告 无锡市锡山区教育系统 面向 2023 届 全日制普通高校 应届毕业生 公开...

​各种常见包子做法大全,附馅料调制方法

​各种常见包子做法大全,附馅料调制方法

各种常见包子做法大全,附馅料调制方法 随着酷暑高温的来临,小编已经亲自体验过了,的确是吃顿饭会汗流浃背的感觉。在这里给大家分享下过酷暑的绝招,能不出门尽量不要出门,...

​艺术品的类型有哪些?

​艺术品的类型有哪些?

艺术品的类型有哪些? 上一次分享我们讲了艺术的标准,那我们到底应该选择哪些艺术品呢?今天就给大家推荐几种艺术品的门类:第一类是书法,第二类是国画,第三类是陶瓷,第四...

​全网最详细的KANO(卡诺)模型应用解析

​全网最详细的KANO(卡诺)模型应用解析

全网最详细的KANO(卡诺)模型应用解析 作者:陈耀 一、KANO(卡诺)模型介绍 Kano(卡诺)模型是1984年由日本东京理工大学教授、世界著名质量管理大师狩野纪昭提出的,其设计灵感来...

​推荐几本题材小众化,但非常经典的金融类商战小说,主角无所不能

​推荐几本题材小众化,但非常经典的金融类商战小说,主角无所不能

推荐几本题材小众化,但非常经典的金融类商战小说,主角无所不能 一:重生之金融巨头 简介:在不见血光的资本角力之中,朴实无华的文字亦可跃为钢盔铁甲的战士,了然于胸的规...

​中国人民解放军编制:军、师、旅、团、营、连、排、班各有多少人

​中国人民解放军编制:军、师、旅、团、营、连、排、班各有多少人

中国人民解放军编制:军、师、旅、团、营、连、排、班各有多少人 从古至今,军队的实力都是衡量一个国家是否强盛的重要方面。 毛主席也曾说过:枪杆子里面出政权,可见武装力...

​佤邦:世界上另一个“中国”,人口60万部队4万,官方语言是汉语

​佤邦:世界上另一个“中国”,人口60万部队4万,官方语言是汉语

佤邦:世界上另一个“中国”,人口60万部队4万,官方语言是汉语 中国的改革开放改变了中国社会发展的命运,同时也让世界上很多国家和地区得到发展。 像新加坡、马来西亚、缅甸...

​“暴躁港姐”袁咏仪的激荡情史,她的故事远比想象更加毁三观

​“暴躁港姐”袁咏仪的激荡情史,她的故事远比想象更加毁三观

“暴躁港姐”袁咏仪的激荡情史,她的故事远比想象更加毁三观 2007年,袁咏仪在TVB做客《志云饭局》时,坦诚自己年轻时以第三者身份,恋上已婚富商。 她说:“二十岁送了二十种花...

​丘福:燕王第一将,靖难第一功,朱棣不杀功臣,为何将他毁家夺爵

​丘福:燕王第一将,靖难第一功,朱棣不杀功臣,为何将他毁家夺爵

丘福:燕王第一将,靖难第一功,朱棣不杀功臣,为何将他毁家夺爵 1402年9月,明成祖朱棣已经登基3个月,准备对“靖难之役”中的功臣论功行赏,朱能、张武、郑亨、徐忠这些武将全...

​江歌案已过去5年,江妈妈还在讨要公道路上,刘鑫却改名潇洒去了

​江歌案已过去5年,江妈妈还在讨要公道路上,刘鑫却改名潇洒去了

江歌案已过去5年,江妈妈还在讨要公道路上,刘鑫却改名潇洒去了 2016年11月,发生在日本的一起恶性杀人事件让两个中国女孩成为全网关注的焦点,她们一个是受害者江歌,一个是她...

​民间故事:周扒皮嫁女-偷鸡不成蚀把米,赔钱赔女儿赔脸面

​民间故事:周扒皮嫁女-偷鸡不成蚀把米,赔钱赔女儿赔脸面

民间故事:周扒皮嫁女-偷鸡不成蚀把米,赔钱赔女儿赔脸面 玉泉庄有个老汉,姓周,一辈子精明过人,工于算计,只占便宜不吃亏,就是死人到了他手里,也能被扒下一层皮来,所以...

​王海燕与张嘉益结婚15年:靠改变和隐忍走到现在

​王海燕与张嘉益结婚15年:靠改变和隐忍走到现在

王海燕与张嘉益结婚15年:靠改变和隐忍走到现在 点击关注,每天都有名人故事感动您! 王海燕与张嘉益 王海燕是家喻户晓的演技派女星,主演了《天下粮仓》《突出重围》《金婚》...

​“放手”背景图:什么时候你回复我的消息能像自动回复一样快……

​“放手”背景图:什么时候你回复我的消息能像自动回复一样快……

“放手”背景图:什么时候你回复我的消息能像自动回复一样快…… 今天嘉兵给大家带来一波“放手”背景图,看完这组背景图,相信大家都会默默地点击收藏,毕竟这么好看的背景图...

​叶罗丽第七季定档8月8号,火领主登场,粉丝最关心的问题来了

​叶罗丽第七季定档8月8号,火领主登场,粉丝最关心的问题来了

叶罗丽第七季定档8月8号,火领主登场,粉丝最关心的问题来了 暑假过去了一半时间,对于学生党而言最关心的就是《精灵梦叶罗丽》第七季什么时候开播。今天官方在微博上发布叶罗...

热门图文

  • ​写夏天的古诗有哪些(描写夏天的诗句古诗名句)
  • ​最新性价比笔记本推荐游戏本(6款全能高人气笔记本推荐)
  • ​68岁林青霞近照曝光 林青霞67岁庆生照惊艳众人
  • ​鬼灭之刃201话炭治郎鬼化复活(鬼杀队全员转世)
  • ​显卡驱动标准版和dch哪个好
  • ​十大最恐怖的乌龟